Тонкости языка - КОНКУРС!
Дети чувствуют язык. В отличие от нас, взрослых, которые точно знают, как произносится то или иное слово, они зачастую подходят к процессу интуитивно и творчески. Предлагаю вам посмотреть на детскую интерпретацию хорошо знакомых слов и выражений и выяснить, что же под ними скрывается? Как по мне, некоторые слова намного точнее отражают суть, чем сказанные правильно!
Итак, вашему вниманию список из 19 пунктов:
1. Людица
2. Окаяй!
3. Будоля.
4. Бошалёт
5. Собойка.
6. Битинг.
7. Кажамки.
8. Айгать.
9. Тилибан.
10. Злобушка.
11. Позжевчера.
12. Кружинка.
13. Табакоробка.
14. Стакет.
15. Прохладки (кухонное).
16. Хотяталии.
17. Апятая питита.
18. Выдохной.
19. Какати.
Кто первым правильно озвучит по-русски большее число слов, тот выиграет Мазюкого Леку! А вот и главный приз:
По техническим причинам мои гости не могли оставлять комментарии в этой теме! Приношу свои извинения! Конкурс продлен до 11 июня 2015 года (завершение в полночь, 00.00 12 июня)
Подведение итогов - в воскресенье, 14 июня
Итак, вашему вниманию список из 19 пунктов:
1. Людица
2. Окаяй!
3. Будоля.
4. Бошалёт
5. Собойка.
6. Битинг.
7. Кажамки.
8. Айгать.
9. Тилибан.
10. Злобушка.
11. Позжевчера.
12. Кружинка.
13. Табакоробка.
14. Стакет.
15. Прохладки (кухонное).
16. Хотяталии.
17. Апятая питита.
18. Выдохной.
19. Какати.
Кто первым правильно озвучит по-русски большее число слов, тот выиграет Мазюкого Леку! А вот и главный приз:
По техническим причинам мои гости не могли оставлять комментарии в этой теме! Приношу свои извинения! Конкурс продлен до 11 июня 2015 года (завершение в полночь, 00.00 12 июня)
Подведение итогов - в воскресенье, 14 июня
Этот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалить1. Людица - улица
ОтветитьУдалить2. Окаяй! - открывай
3. Будоля.
4. Бошалёт - вертолёт?
5. Собойка.
6. Битинг.
7. Кажамки - пижама?
8. Айгать - играть?
9. Тилибан - телефон?
10. Злобушка - золушка?
11. Позжевчера - позавчера
12. Кружинка - снежинка
13. Табакоробка.
14. Стакет - стакан?
15. Прохладки (кухонное).
16. Хотяталии.
17. Апятая питита - приятного аппетита.
18. Выдохной - выходной
19. Какати - скакать
Это мы, Коляды ))
Ай, молодец! Много попала! Пункт 14 - почти. Подсказываю - слово составное))) Идете с Коротич ноздря в ноздрю!
Удалить4, 7, 9, 12 - неа) 14 - близко, но засуньте что-нибудь в стакан)) 19 - да, оттуда ноги растут, но оно существительное и оно это делает))))
УдалитьЗлата помогала? ))
ОтветитьУдалить1. Людица - улица
ОтветитьУдалить2. Окаяй! - открывай
3. Будоля.- картопля?
4. Бошалёт - вертолет?
5. Собойка.- футболка?
6. Битинг. - митинг?
7. Кажамки.
8. Айгать.
9. Тилибан.- барабан?
10. Злобушка. - горбушка?
11. Позжевчера. - позавчера
12. Кружинка. - снежинка
13. Табакоробка. - табуретка?
14. Стакет.
15. Прохладки (кухонное). - настаиваю на прихватках
16. Хотяталии.
17. Апятая питита. - приятного аппетита
18. Выдохной. - выходной
19. Какати.
3-нет
Удалить4 - близко, но не оно)
6 - не попала
9 - потише будет
10 - неа
12 - не туда
13 - нет, на нем не сидят
7 пунктов верно!!!! Может, еще надумаете))
Ура! Ура! Пошло соревнование!!!
ОтветитьУдалить